일본불교의 천태지관수행 전개와 활용/원영상(원광대학교, 일어교육학과 교수)2026.2. 16집(233-263) > 논문 다운로드

초록

본 연구는 현대에 이르기까지 일본불교의 역사 속에 나타난 천태지관수행에 관한 고찰이다. 중국 천태종의 조사 천태지의天台智顗가 수립한 지관수행은 초기불교의 사마타(śamatha)와 위빠사나(vipaśyanā)에 기반하고 있다. 지의는『법화경』을 통해 종합불교를 완성하고, 이에 따른 수행과의 일치를 위해 이를 정립했다. 현대 일본에서의 지관 연구는 세키구치 신다이(関口真大)가 주도했다. 초기불교나 화엄종과의 관계, 일본불교의 지관 수입과 전개에 대한 연구가 주를 이루고 있다. 역사적으로 볼 때 일본 천태종의 조사 사이초(最澄)야말로 지관의 계승자라고 할 수 있다. 중국에 유학하면서 천태와 밀교의 승려들로부터 가르침을 받고 귀국하여 일본천태종을 열었다. 초기에는 기성교단으로부터 배척을 당했으며 논쟁을 벌이기도 했다. 그는 지의의 종합불교관을 계승하여 밀교마저 도입하고자 노력했다. 천태지관에 대해서는 사종삼매를 수행할 것을 설했으며, 이를 위한 각각의 시설들을 설립했다. 또한 천태종의 본거지인 히에이산(比叡山)에서 행해지는 12년 동안의 수행체계를 확립했다. 그의 사후에 천태종의 독립 계단戒壇이 이뤄졌다. 훗날 중세불교의 요람이 되기도 했다. 천태지관 수행은 중세 신불교의 조사들에게도 큰 영향을 주었다. 정토종의 조사 호넨(法然)은 『마하지관』을 배웠으나 정토신앙과의 직접적인 연관성은 분명하지 않다. 임제종의 조사 에사이(榮西)는 지관을 통해 천태종과의 소통을 도모하고 있으며, 조동종의 조사 도겐(道元)은 지관을 부정했지만, 그의 선수행의 정신과 불가분의 관계에 있다고 할 수 있다. 『법화경』의 수행자인 니치렌(日蓮)은 지관을 비롯한 지의의 사상을 넓게 수용하고 있으나 ‘나무묘법연화경’의 창제唱題 속에 모든 것을 수렴하고 있다. 현재 천태종의 수행방식은 근세의 레이쿠 코켄(靈空光謙)에 의해 확립된 것을 계승하고 있다. 현대 일본에서의 지관 수행은 남방불교권에서 수입된 위빠사나가 확산되고 있다. 일본위빠사나협회, 일본상좌불교수도회, 일본테라와다불교협회 등이 대표적이다. 요가나 명상 등에도 도입되고 있다. 최근에는 미노와 켄료(蓑輪顕量)를 중심으로 교학과 수행의 일치를 연구하는 동시에 현대 사회에 통용되는 전통적인 지관의 해석, 활용 등에 대한 연구도 이뤄지고 있다. 천태지관이 현대인의 정신 문제에 어떻게 대응할 것인가에 대한 하나의 방법으로 대두되고 있다고 할 수 있다.

This study examines the practice of Tiāntāi zhǐguân that emerged long ago in Japanese Buddhism and exists to the present day. Established by Tiāntāi Zhìyǐ (天台智顗), founder of the Chinese Tiantai sect, the practice of zhǐguân is based on the samatha and vipaśysanā practices of Early Buddhism. Zhìyǐ perfected a form of comprehensive Buddhism based on the Lotus Sutra and organized it to ensure consistency with other Buddhist practices. Research on zhǐguân in modern Japan has been led by Sekiguchi Shindai (関口真大), focusing primarily on its relationship to Early Buddhism and the Huayan School, as well as the importation and development of zhǐguân in Japanese Buddhism. Historically, Saichō (最澄), founder of the Japanese Tendai Sect, can be considered the successor to zhǐguân practice. He studied in China where he received teachings from Tiāntāi monks and Esoteric Buddhist monks, and upon returning to Japan, he founded the Japanese Tendai Sect. Initially, he was ostracized by the established religious orders and became engaged in controversy. He inherited Zhìyǐ’s comprehensive view of Buddhism and attempted to introduce Esoteric Buddhism as well. Regarding the practice of Tiāntāi zhǐguân, he advocated the practice of the fourfold samadhi and established various facilities for this purpose. He also established a twelve-year training system on Mount Hiei, the headquarters of the Tendai Sect. After his death, an independent ordination platform for the Tendai Sect was established, which later became the cradle of medieval Japanese Buddhism. Tiāntāi zhǐguân practice also had a significant influence on medieval Shin(新) Buddhist patriarchs. Patriarch Hōnen (法然) of the Jōdo Sect studied Móhē-zhǐguān (摩訶止觀), but his direct connection with Pure Land Buddhism is unclear. Patriarch Eisai (榮西) of the Rinzai Sect sought connection with the Tendai Sect through zhǐguân, and although Patriarch Dōgen (道元) of the Sōtō Sect rejected the practice of zhǐguân, it can be said to be inseparable from the spirit of his Zen practice. Nichiren (日蓮), a practitioner of the Lotus Sutra, widely accepted the ideas of Zhìyǐ, including zhǐguân, but combined everything in the chant “Namumyōhōrengekyō (南無妙法蓮華經).” The current practice of the Tendai Sect inherits the method established by Reiku Kōken (靈空光謙) in the modern era. In modern Japan, the practice of zhǐguân is spread through vipaśysanā, an approach imported from Southern Buddhism. Representative organizations include the Japan Vipaśysanā Association (日本ヴィパッサナー協会), the Japan Theravāda Buddha Sāsana Bhāvanā Group (日本上座仏教修道会), the Japan Theravāda Buddhist Association (日本テーラワーダ仏教協会). Vipaśysanā is also being incorporated into yoga and meditation. Recently, research has been conducted, primarily by Professor Minowa Kenryō (蓑輪顕量), on the unity of doctrine and practice, as well as the interpretation and application of traditional zhǐguân in modern society. It can be said that Tiāntāi zhǐguân practice is emerging as a way to address the spiritual issues of modern people.

목차

Ⅰ. 시작하는 말
Ⅱ. 일본천태종의 지관 전개
Ⅲ. 일본 조사들의 지관에 대한 이해
Ⅳ. 일본 사회의 지관 응용의 다양성
Ⅴ. 맺는 말